2013年1月20日 星期日

新聞娛樂化

嚴肅題材軟性報導(第1篇)

08/08/2012

報導:劉拓
《十分專題》部落格:http://series888.blogspot.com
 邁入1990年代,新聞娛樂化,堪稱是全球媒體發展的重大現象之一。新聞娛樂化揮發到極致,就連“伊拉克戰爭”等嚴肅新聞,美國有的媒體,都能緊貼“娛樂化”脈搏,跟進報導。  對此趨勢,全球媒體人士坦誠:市場經濟機制下,民眾想看“有趣”的新聞,媒體就會去製作“有趣”的新聞;新聞娛樂化無可厚非。
 新聞娛樂化,顛覆西方大小媒體后,很快地就東渡亞洲媒體領域。以華人媒體來說,新聞娛樂化,率先在香港壯大,然后蔓延至香港以外的華人媒體世界……
西方媒體史跡上,新聞娛樂化的白熱化紀事,始于19世紀,即是美國兩大報亨:William Hearst的《紐約日報》和Joseph Pulitzer的《紐約世界報》之間的競爭激烈時期--人稱“黃色時期”。
 “黃色時期”,這兩家高銷量的媒體,在新聞報導中大量運用煽情手法,渲染聳人聽聞、色情、暴力、犯罪、天災人禍等新聞事件,來滿足讀者的獵奇心理,從而達到擴大報刊銷量目的。
 甚至,以美國總統克林頓上電視音樂秀為標誌事件,將娛樂和政治信息緊密結合的做法,進一步催生了新聞娛樂化理念。至此,新聞娛樂化再也沒有回頭路了。
市場機制下必然現象
 1998年底,美國新聞工作者協會進行的一項調查顯示,美國16家主流媒體的新聞報導中,傳統的硬新聞與娛樂性新聞比例,在1977年為32%比15%;到了1997年,則顛倒過來,變成25%比40%。
 迄今,針對新聞娛樂化的定義,不管平面、電子還是網絡媒介,還沒有統一的標準定義。普遍來說,新聞娛樂化,就是指從內容和形式上,將包括新聞專題、調查性報導,還是訪談性新聞等,均用大眾化的“軟”包裝手法,來貼近受眾的共鳴點,提高“欣賞率”。
 即便如此,東方和西方均認同,新聞娛樂化是市場機制下的必然現象──大眾想看輕鬆活潑的新聞,媒體需要投大眾所好。
 今天,繼報紙、廣播、電視之后的“第四媒體”網際網絡的通行無阻,加上全球化趨勢下,為了爭取更多觀眾,亞洲國家的媒體公司,在操作方法、運營模式、編輯方針等方面,大量複製學習西方新聞娛樂化的做法。
 新聞娛樂化東渡軌跡,不得不提香港的“先驅”:蘋果日報。
 話說1995年6月20日,野心勃勃的黎智英創立的《蘋果日報》正式面世。《蘋果日報》在新聞報導的手法上,所走的是西方小報的路線,在短短幾天 已經成為最高銷量的報章之一。《東方日報》、《成報》、《天天日報》等報,看到本身讀者改買《蘋果日報》,紛紛針對讀者的口味,進行報導改革。
引起業界人士不滿
 至此,全球大小華人媒體圈子中,新聞娛樂化,不僅在都市報中盛行,並且在嚴肅類報紙、電視、網絡媒體的報導中,也大行其道。
 2003年,《蘋果日報》登陸臺灣,很快站穩市場,卻引起地方業界人士不滿:擔心敗壞新聞倫理道德,荼毒讀者思想。
 甚至,新聞娛樂化已波及嚴肅的中國。當地時評人指出,特別是都市報的興起,使得奇聞怪事報導增加,造成名人緋聞、惡性犯罪,都變成重要新聞題材。
電子媒體玩得更盡
 平面媒體開了新聞娛樂化的路,普及度越來越廣泛的電子媒體,更加把其發揮得淋漓盡致!
 試問:電視媒介飛入家家戶戶后,誰沒有死守在電視機前面,等待著美式足球明星辛普森殺妻案、前英國王妃戴安娜之死、前美國總統克林頓的緋聞,以及伊拉克戰爭的“秘辛”報導?
 西方傳媒走向資訊娛樂化趨勢中,最聳動的新聞事件,應數1994年爆發的辛普森涉嫌殺害前妻及她男朋友一案。最終,辛普森被判無罪,卻被民意認定 確曾殺妻。在長達9個月的審訊期間,大小傳媒調動大量資源,馬拉松式追蹤報導審訊過程和幕后故事,傳媒學者更稱此為辛普森現象(O. J. Simpsonization)。
 辛普森案件並未告一段落: 2006年11月,辛普森為福克斯新聞網錄製了一檔時長4小時的訪談節目,以虛擬口吻大談12年前前妻及其男友被殺事件,以圖為其預定當月出版的新書《假如我干了》(If I Did It)造勢。
 還好,這個出版“創意”,招惹全美民眾怒意。結果,此書臨上市前,被其出版商的大老闆,即新聞集團主席默多克下令中止,全部40萬冊圖書一概收回封存,以備銷毀;原擬分上、下集播出的電視訪談節目亦被禁播。
改變之余勿忘本質
 有臺灣人痛斥:我們拒絕《蘋果日報》的惡質報導!但也有香港人說:臺灣的政治新聞娛樂化,無人能出其右!甚至,還有到臺灣旅行的海外華人坦言:窩在酒店房間,觀看光怪陸離的臺灣時政新聞,是旅臺最大樂趣之一。
 確實,臺灣觀眾看電視新聞的喜愛程度,高居整個東亞區域之冠。目前最矚目的政治新聞娛樂化風波,當數2011年12月19日,朝鮮領導人金正日逝世消息傳出當天,臺灣華視主播梁芳瑜穿上韓服,以誇張的語調,模仿朝鮮主播李春姬報新聞,還唱歌自嘲是“大腸頭”。
 該段新聞播出后,引來各界一片謾罵聲浪。最終,華視在晚間新聞道歉,除了更換主播、製作人調職,新聞部經理也請辭。臺灣的傳播學就此表示,新聞過度娛樂化的結果,只會讓民眾更加搞不懂新聞的重點在哪,且這樣的玩笑,更顯露台灣媒體對朝鮮政府的不尊重。
 臺灣藝術大學廣電系主任賴祥蔚認為,“新聞報導並非一成不變,但媒體在思考新的呈現方式同時,不應忘記新聞作為傳遞真實與人道關懷的本質。第一眼 看到華視主播模仿李春姬,一度以為自己轉到‘全民大悶鍋’(政治反串娛樂節目)。不過,華視很快做出檢討,希望之后能加強新聞報導的內控機制。”
延伸產物衝擊不小
 新聞娛樂化的另兩個產物是:主播偶像化和動畫新聞。
 主播偶像化,即是:大量起用年輕、英俊和貌美的主播,來報導新聞。電視台處心積慮把主播明星化、偶像化;甚至,特地製作廣告或節目,來吹捧自家的主播,讓他或她去吸引一票觀眾粉絲。
 動畫新聞,則是指:在處理一些突發時事新聞,在案發詳情還沒有完全正式報告情況下,新聞製作人依靠報導內容,讓主持人用口語評述,配合豐富的手語動作、形式多樣的圖片、電影片段和動畫,構成了娛樂化的新聞報導,衝擊民眾的感官知覺。
 實際上,中港臺媒體人士覺得,由美國媒體帶起的主播偶像化風潮,吹到亞洲,更加“破格”,對地方傳統新聞界帶來不小衝擊。
 嚴格來說,歐美一些破格的“娛樂化”新聞節目,多半被歸類為另類娛樂節目,和主流新聞節目扯不上關係。歐美主要新聞頻道主播的選用,主要還是以年資和經驗為先決條件,但在華人媒體界,一些新入行或經驗不豐的記者,卻在短時間內被提升為主播。
 假如說,華文媒體的動畫新聞元祖,非《蘋果日報》莫屬,應當不會有太大爭議。這些所謂的動畫新聞,也被坊間評為“創作成分”居多,而被質疑其可信度。





叫好又叫座不易為(第2篇)


報導:劉拓
《十分專題》部落格:http://series888.blogspot.com
 新聞娛樂化的影響,從19世紀至到現在,從西方到東方,大同小異:  大部分閱聽人認為“ 貼近民心”──叫座;
 大部分時評人士認為“損害新聞公信力”──不叫好。
 叫座,只能保證達至傳播五大功能之一的“娛樂功能”;其余四大功能:“聯繫功能、監測功能、控制功能、教育功能”從缺的話,就陷入“不叫好”的困境。
 新聞娛樂化,想要叫好又叫座,確實不容易。不過,假如無法在“新聞娛樂化”站穩競爭陣腳,即便再老字號的媒體,就只能成為歷史名詞──停刊。
新聞娛樂化,大部分閱聽人認為:貼近民心。不信?那好吧,就讓銷量說服你。
在華人媒體世界,最先倡導新聞娛樂化的香港《蘋果日報》為例:1995年創刊,隸屬壹傳媒旗下的《蘋果日報》,已是香港第二大暢銷報章,銷量僅次于 《東方日報》。不過,有人認為,《東方日報》向來不容許把賣剩的報紙退回報館,所以,才獲得第一。因此,《蘋果日報》才是實至名歸的銷量第一。
 2003年,《蘋果日報》正式登陸臺灣。現在,它是臺灣唯一接受中華民國發行公信會稽核銷售量(每日銷售量超過50萬份),常居AC尼爾森媒體調查的閱讀率排行榜第一名的報章。
 同時,台灣世新大學在今年公佈的“媒體風雲排行榜”調查顯示:《蘋果日報》不只“閱報率”掄元,甚至“內容深度”、“公正客觀”和“信任度”等選項中,均被民眾選為第一名。
 再說回香港《蘋果日報》,2009年,香港一項針對傳媒公信度的調查顯示,《蘋果日報》所得分數並不高,于17份報章中的公信力排名第7。
實際行動抵制
 大部分香港時評人,還有一般保守社會人士的評語是:《蘋果日報》著重市場口味,多以譁眾取寵的八卦新聞,作為頭條新聞報導;大量渲染色情、暴力或奇聞異事;加之,某些照片對報導人物並不尊重,又常以連環插圖,重現事件現場;必不可免喪失“中肯、公正、客觀”價值。
 固然,讀者認為,新聞娛樂化“貼近民心”,對于壹傳媒旗下的媒體:《蘋果日報》、《爽報》,《忽然一周》和《FACE》,屢次偷拍藝人的腥色報 導,亦令讀者無法忍受,用銷量給于回應:去年上半年,《蘋果日報》每日銷量跌4.9%、《壹周刊》每周銷量跌4.8%、《忽然一周》銷量跌8.7%、 《FACE》銷量跌14.2%。
 香港時評人士因而指出,壹傳媒旗下的媒體銷量受挫,反映出社會各界,都以實際行動抵制偏頗的編採方針。
 看來,不管是平面媒體、電子媒體,還是網絡媒體;在新聞娛樂化進程中,如何在“公信力”和“銷量”之間取得平衡,還得加把勁!
讀者邊追看邊追罵
 對于新聞娛樂化,一般閱聽人的態度是:一邊追看八卦揭秘,一邊怒罵狗血新聞。閱聽人自相矛盾心態,在英國戴安娜王妃的新聞報導,尤其明顯可見。
 向來,戴妃的其人軼事,小至服裝髮型,大至感情生活,都是民眾愛看的新聞。1997年,戴妃車禍死訊,全球媒體報導深入、廣泛,遠遠超過兩次世界大戰新聞。
 甚至,在她逝世后的10年期間,還是謠傳不斷。比如,關于她的死亡原因猜測,就多達9個版本,包括:汽車出故障,被媒體追蹤,地雷商埋下地雷,遭愛爾蘭共和軍所害,英國王室下毒手等。
 不僅歐美傳媒,包括大馬在內的亞洲媒體,傾向使用軟性的有趣手法,來處理硬性新聞;讓“精神糧食”變得輕鬆易懂,更加貼近大眾脈搏,並且不會增加精神負擔。
 然而,新聞“過于”娛樂化,可能降低新聞訊息的準確性;過度渲染暴力或色情等內容,亦會讓新聞淪于低俗。戴妃車禍死亡一事,大眾對傳媒機構僱用“狗仔隊”蒐集名人隱私生活的做法,已達忍無可忍地步,開始譴責“狗仔隊”行徑。
商業盈利左右立場
 新聞媒介,從紙張發展到電視,來到虛擬網絡之際,大眾的閱讀口味亦發生變化:要求“資訊”和“娛樂”功能兼備。為了迎合大眾,歐美傳媒率先推進了新聞娛樂化。
 新聞過度娛樂化,破壞新聞傳播的實質和內涵,首先衝擊的還是媒體本身──損害新聞公信力。畢竟,新聞終究不是娛樂新聞;它承載的基本功能還是:報導事實、提供訊息;而非提供獵奇娛樂。
 美國學者泰德史華茲(Ted Schwarz)在《自由言論與虛假利潤》(Free Speech and False Profits)一書中坦承,“金錢是其中一種嚴重威脅傳媒報導操守的東西。”
 香港傳媒評論人何良懋曾說:“叫好的倒未必叫座,叫座的又通常不叫好;有沒有叫好又叫座的報紙呢?就連美國報章中的翹楚《紐約時報》,也飽受報業市場規律的無情壓力,不得不稍微改動版面,回應商業經營基本訴求”。
 包括他在內的業界人士均強調,傳媒工作者必須自我反省,加強專業義理水準;不然,報業主在絕對利潤掛帥下,走上商業化不歸路;編輯就苦于傳媒集團利益壓力,而惡性循環。
 “傳媒人一旦乖離監察政經權責的天職,只懂取悅市場,片面強調報社利潤,試問公眾利益由誰保護?”何良懋說。
報章形象珍貴資產
 針對新聞娛樂化現象,香港市場研究社副研究董事余振鵬分析指出,在以市場為本的環境下,各報章紛紛做出變革,逐漸形成了兩極化現象:一是,純市場 導向報紙,以讀者的口味出發,務求迎合所有讀者的不同需要;二是,有使命感的報紙,于讀者需要的基本上,再下工夫,挑選一些高素質的報導題材。
 “內容上,純市場導向報章,側重社會新聞,並講求事件的震撼度,以致一些甚具爭議又或未經證實的報導,亦予以刊登,可謂重量而不重質。至于負使命 感的報紙,在選材方面則以事件與民生的關係為前提,不會特別側重某類報導,務求提供可靠準確的資訊,正是重質遠于重量。”他說。
 此外,“在讀者心目中的地位”,兩類報紙也不相同:純市場導向報章,迎合大眾口味,讓讀者覺得“創意、娛樂十足”,成為可以滿足不同階層讀者的大眾化報紙。負使命感的報章,則被讀者視為“品味、權威”的“精神食糧”;其讀者多為教育水平較高的中產、專業人士。
 “(報業)要迎合讀者要求,或者改變報導手法,並非難事。但報章的形象,絕非一朝一夕可以建立。因此,在內容分別不大的情況下,報章的形象,將成 為珍貴的資產。”他繼說:“報章軟性資訊比重日增,而新聞的內容比以往較受忽略之際,也許正是良機,好讓辦報及讀者反思報章的基本功用,為報業的前路提供 照明。 ”




雙刃劍須趨利避害(完結篇)


報導:劉拓
《十分專題》部落格:http://series888.blogspot.com
新聞娛樂化,以更有趣的方式來報導新聞。有錯嗎? 當然沒錯,還很好呢。
新聞娛樂化,已沒回頭路,因為這和市場經濟供需說,緊密相隨。
新聞娛樂化,惹人大詬病,因為這和傳播倫理說,背道而馳。
新聞娛樂化,要越走越好,就要“正視”它,拿捏好新聞的價值取向。
自1990年代以來,不管是西方或東方媒體人士,均同意:新聞娛樂化,已經沒有回頭路。
在萬物發展的規律上,新聞娛樂化在趨向完善的過程中,必不可免引起正面和負面的爭議:贊成者認為,新聞娛樂化符合市場經濟原理,加上,把硬新聞用多樣的軟性報導手法來呈現,會讓讀者毫無負擔地消化新聞內容。
反對者認為,新聞娛樂化必將導致報導流于低俗,造成傳媒權威下降,喪失新聞公信力,甚至,荼毒社會風氣。
比重拿捏不好,新聞變形
事實證明,新聞娛樂化,拿捏得不好,新聞就變形:體育新聞寫得像動作小說、時政新聞製作得像娛樂表演、社會新聞處理得像戲劇節目……
在支持和反對聲浪中,中國一些傳播業界人士的看法,相當中肯:我們要正視新聞娛樂化!簡單來說,就是拿捏好新聞傳播的價值取向。
當中,張晶和曲乘礫在《正視新聞娛樂化》一文中強調,“非此即彼的選擇,武斷而有失公允。”
兩人指出,新聞娛樂化好比一把雙刃劍,“用好了將對中國大眾媒介起到積極作用,反之則會導致負面影響,而我們要做的應該是:正視新聞娛樂化──趨利避害。”
劍走偏鋒,必會減少嚴肅新聞的比重,側重將名人趣事,以及帶煽情、刺激的社會新聞、體育新聞等作為新聞重點。同時,一味投讀者所好:蓄意製造情節懸念、奇聞獵奇,就會流于渲染煽情的低俗層面。
就此,他們強調,正視新聞娛樂化,有個別媒體並不是側重于分析和通報事態的發展、闡述事件的影響以及從輿論上對恐怖襲擊給予道義上的譴責,而是從可讀和好看之上,加大事件在“故事”層面上的報導。
兩人援引標題《莫斯科人質劫持匪首和他的‘寡婦敢死隊’》指出,“這些報導看似抓住讀者眼球,但實際上卻誤把部分讀者的低層次需求,放大為絕大多數讀者的需求;炮製的花邊新聞,不但不能滿足讀者探求真相的願望,還被追加了惡俗的頭銜。”
過分放大,扼制基本規律
新聞娛樂化招惹來的罵名,歸納原因,正是:拿捏不好新聞傳播的價值取向。換個說法,就是:拿捏不好娛樂的比重。
關于新聞娛樂化的比重,不好的示範是:某電視台都市頻道專題報導大學生馬加爵犯罪事件。節目忽略了關注受害者和受害者家屬,反而專注于犯罪細節,模擬拍攝犯罪過程,將嚴肅的法制案件,製作成輕鬆模仿秀。
曲乘礫和張晶就此指出,“由此可見,如果新聞媒介不遵循新聞事業的內在發展規律,把握不住娛樂化的一個關卡,過分放大新聞產品的商品屬性、娛樂屬性,必將淹沒、扼制了新聞的基本規律,其結果必然是扼殺了新聞媒介作為社會的公信力。”
拿捏得好雅俗共賞
新聞娛樂化的比重,還是可以拿捏得好。
張晶和曲乘礫,援引中央電視台《新聞30分》曾播映的一則新聞《人類基因圖譜完成》為例,表示,“編輯拿到的稿件是這樣的:
繼進化論、相對論、人類登月飛行之后,今天人類又擁有了一個偉大的里程碑:人類基因圖譜今天將宣佈完成,專家說,這是醫學上一場革命的開始,但這場革命的成功將需要更長的時間,中國科學家承擔了這個工程1%的工作量……
他們坦言,人類基因圖譜完成,無疑是大新聞,它與整個人類社會息息相關。但生活經驗告訴人們,人類基因圖譜離大家的生活還很遠,似乎並不是大家日常所關心的,“如果采用本來稿件沉悶的寫作方式,新聞傳播效果可想而知。”
后來,編輯換種敘述方式:如果現在來到兒童醫院看病的孩子們,還要通過照X光等傳統的繁瑣方法來看;那么,也許在不久的將來,生孩子就不用這么麻煩 了,他們一出生便繪製一套自己的基因圖譜,拿這套圖譜與人類標準圖譜一比較,就可以預測將來可能得的病,從而提前預防或治療……”
“軟化后播出的稿件,內容沒變,但敘述方式不同。人吃五穀雜糧,誰不生病?為人父母者哪個不希望自己的孩子健康活潑少生病?《新聞30分》調整后播出的這條新聞,就在很大程度上滿足了家長們的心理需求,因為貼近民心,觀眾對事件的關注度也提高。”
娛樂化也得有原則
 畢業自河南省中原工學院廣播電視學專業的黃彥娜認為,“新聞娛樂化的趨勢,值得我們正視,媒體在貼近讀者、貼近生活的前提下,不可喪失其嚴肅性和嚴謹性。”
 顯然,把關新聞娛樂化,遵循新聞專業道德,是第一個“關卡”。
 “新聞從業者的素質決定了新聞媒體的層次,只有提升了新聞從業人員的素質,使他們的職業道德和社會責任感,達到一個高度后才能使新聞媒體的內容不 斷提升。”黃彥娜繼說:“新聞娛樂化只是新聞傳播發展的一個階段,它不可能取代硬新聞,而成為新聞的主流方向。新聞娛樂化,反映這個時代的特征,我們應該 正視其存在的合理性,同時看清新聞的發展方向和真正需要的信息。”
 另一方面,英國小報《每日星報》編輯布萊恩布陳(Brian Hitchen)說過:“資訊不過是商品,一如麵包……拿來售予他人,有何不妥?”
 就此,香港傳媒評論人何良懋說:“布陳一派小報從業員典型自辯口吻 ,立足于供求定律,自由市場有賣就有買,貨銀兩訖,選擇的自由吧了。可是稍認識新聞的從業者知道,市場價值難與新聞價值同日而語。
 新聞行業並非單純市場活動模式,既屬于生意也是社會公器。只將傳媒當作純粹商業活動,不理會新聞事業規律,忽略對民眾意識思想的重要影響,更有看扁新聞專業使命之嫌。”
 現在,中港臺傳媒人士不約而同指出,在“新聞娛樂化”發展上,西方走了一段彎路,現在已經迷途知返,開始重新找回新聞的核心價值。
 新聞再怎么娛樂化,還是有其不可逾越的倫理底線。
网調促娛樂公信兼具
 去年年尾,中國的新聞媒體先后刊載《國家廣電總局將加強電視上星綜合頻道節目管理》等報導,引起社會各界的高度關注。大部分網民的看法是:頻道節目管理的措施十分必要,電視節目過度娛樂化傾向,應及時遏制。
 中國某個著名商業網站的一項調查,認為“當今中國電視節目存在過度娛樂化傾向”的網民佔86%;對這一管理規定持擁護支持態度的網民,超過80%。
 許多網友認為,電視綜合頻道節目的管理,必將給電視熒屏帶來一股清新風氣,使電視節目更加健康向上、豐富多彩。湖北網友李波說:“這一管理規定並 非對娛樂節目一刀切,而是適當限定娛樂節目播出頻率,適當規範各類節目播出時段,適當引導科教文化類節目製作,適當統籌各電視台同類節目分佈。”
 對此,擁有龐大觀眾群的湖南衛視表示,“這個管理意見,對于中國電視來說,是一次加強內容升級改造、提升內涵和品質的機會。2012年,湖南衛視將在新聞、經濟、文化、科教、少兒、紀錄片等方面推出多檔創新節目,如宣傳英雄主義的欄目《平民英雄》等。”
 不只求職、求偶等節目,“娛樂有余,真實不足”;就連鑒寶節目,亦娛樂性十足,還連番爆出作秀、假貨、亂估價、干爹門等鬧劇。因此,中國國家廣播 電影電視總局、國家文物局,亦就“進一步加強文物鑒定類廣播電視節目的規范和管理”,頒佈多道限令,規定節目中的專家“需有資質、擔責任”;節目只准鑒寶 不許買賣,還有,不得編故事,不准請“演員”。


2 則留言:

  1. 您好,我是 http://useless-news.tw 的製作人,在搜尋「新聞娛樂化」一詞發現貴網站此篇文章很值得轉貼介紹,不知是否可以得到您的授權,讓我轉貼於 https://www.facebook.com/useless.news.in.tw 粉絲頁面,謝謝。

    祝 順心

    回覆刪除
  2. 轉貼非商業用途,請註明出處即可。若是涉及商業應用,請聯絡馬來西亞《中國報》http://www.chinapress.com.my

    回覆刪除